Dopo la pioggia, 

Ascolta il vapore 

Che sale dalla terra! 

Florin Golban (Romania) 

 

Luna nuova. 

Una ragazza in riva al mare 

Persa nei suoi sogni. 

Natalia Kuznetsova (Russia)

 

Una foca nuota 

Sotto il ponte. 

Il mare è il suo mondo. 

Sheila Weaver (Canada) 

 

Illuminati. 

I capelli bianchi della mamma.

Una brezza serale. 

Julia Guzman (Argentina) 

 

Documenti di divorzio 

Ho tagliato i tulipani 

Da un'aiuola. 

Marek Printer (Polonia) 

 

Caffè all'aperto. 

Il cinguettio 

È libero. 

Stephen A. Peters (USA) 

 

Pioggia e sole. 

Questo tempo rappresenta bene

Come io mi sento.

Huong Sy [Vietnam]

 

Pietra tombale.

Due lucciole illuminano

Il nome di una bambina.

Zeljko Funda (Croazia)

 

Tempo di raccolto.  

Il fieno diventa rosso

insieme al tramonto.

Oana Boazu [Romania]

 

Torno stanco dal lavoro. 

Mio figlio sorride disegnando 

E la stanchezza sparisce. 

Janos Zsolt (Ungheria)

 

Letto di ospedale vuoto, 

Non ti trovi più qui né altrove, 

Dove sei sorellina?

Senju Koichi (Giappone) 

 

Ricordo il parco, 

Il profumo di erba e fiori. 

Quanto cemento adesso! 

Miriam Soto (Colombia)

 

Sola nella casa vuota.

Oggi è il mio compleanno, 

I ricordi sono invitati.

Léonie Devos (Belgio)

 

A cosa pensi davvero?

Ti accorgi del mio amore?

Il giorno è piovoso.

Marta Ferretti (Italia)

 

Oggi mi hai lasciata.

Come è caldo questo sole!

Come è freddo il mio cuore!

Juana Enriquez (Cile)