Mavdusa Kamolova (Tagikistan) 

Il pesce si muove tra acqua e aria 

Senza paura delle aquile.

Pioggia in inverno. 

 Kalle Olafsson (Svezia) 

Oscurità invernale. 

Un uomo morto in una panchina 

Davanti al palazzo reale. 

 Sneha Begum (Bangladesh) 

Inverno rigido. 

Il sasso si copre 

Con una foglia secca. 

 Marek Printer (Polonia) 

Whisky freddo.

La mia vecchia casa trema 

Quando passa il treno. 

 Bob Friedland (Canada) 

Conto i secondi 

Tra il lampo e il tuono. 

La tempesta si avvicina. 

 Violeta Urda (Romania) 

Dietro la scuola 

Su una panchina 

Una foglia secca. 

 Neena Singh (India) 

Lampi... 

Il tocco immediato 

Delle nostre mani. 

 Elancharan Gunasekaran (Singapore) 

Prima dell'alba 

Aspettando il bus 

Arriva la pioggia. 

 Salvatore Tempo (Francia) 

Guardo la Via Lattea.

È nato un bambino 

Questa mattina. 

 Shunzō Imamura (Giappone) 

La gente invecchia 

Sulla terra. 

Un cielo maculato. 

Dimitri N. Avgerinos (Siria) 

Il vecchio diario 

Trattiene mesi e giorni 

Da gettare nel fiume. 

 Mirela Brailean (Romania) 

Foglia dopo foglia 

Il vecchio albero 

Ritorna alle sue radici.