Alvin B. Cruz (Filippine) 

Gigli selvatici.

La strada che mai percorsi 

Non esiste più. 

Sojo Hino (Giappone) 

Sono cieco da un occhio. 

Ma anche se una lente è inutile 

Devo pulirla.

 Irina Gulyayeva (Russia) 

Fuori dall'ospedale 

Lascio che un insettino 

Mi esamini. 

Mohammad Azim Khan - Pakistan 

Le libellule 

Illuminano 

Il filo spinato.

 Teiichi Suzuki - Giappone 

Alba 

Ninfea visibile 

poco per volta. 

Agus Maulana Sunjaya - Indonesia 

Sole che sorge. 

In ogni goccia di rugiada 

La canzone del pettirosso. 

 Klas Orsak - Repubblica Ceca 

Ottobre piovoso. 

Nella vasca dei pesci 

Nuota allegra una carpa. 

 Vasile Moldovan - Romania 

Un lampo distante. 

I bambini si spaventano 

Nel parco giochi. 

 Eva Limbach - Germania 

Alla fine dell'arcobaleno 

Si sdraia al sole 

Un gatto. 

 Lisa Jimenez-Quiros - Costa Rica 

La sabbia è diventata fredda. 

Quello sbadato di mio marito 

Ha rovesciato il tè ghiacciato. 

 Douglas Turner - Australia 

Il cielo si apre luminoso. 

Anche gli occhi di lei sono luminosi 

E mi sorridono. 

 Robert Green - USA

È triste l'inizio di autunno. 

La gatta è morta

E i gattini sono ancora piccoli.

Refika Dedic - Bosnia 

Un bacio, 

Due nuvole, 

Amore puro.  

 Liz Gibbs - Canada 

L'acchiappasogni 

È un posto sicuro 

Solo nel sonno notturno. 

 Mauro Simois - Uruguay 

Davvero la solitudine 

Fa sentire ancora più soli 

Quando è sabato.