Zoran Doderovic (Serbia)
Albero di olmo
Cinguettio di passeri
Verde chiaro.
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
venerdì 29 maggio 2020
Agus Maulana Sunjaya (Indonesia)
Camminando sul campo
Nel vento
Semi di tarassaco.
Camminando sul campo
Nel vento
Semi di tarassaco.
Michael Henry Lee (Stati Uniti)
Come se io
Stessi per dire
Lucciola.
Come se io
Stessi per dire
Lucciola.
venerdì 22 maggio 2020
Elisa Allo (Svizzera)
Primi fiori.
Contando capelli bianchi
Sul pettine.
Primi fiori.
Contando capelli bianchi
Sul pettine.
Lilia Racheva (Bulgaria)
Vento di primavera.
I suoi capelli...
Fiori di ciliegio.
Vento di primavera.
I suoi capelli...
Fiori di ciliegio.
Satoru Kanematsu (Giappone)
Senza aiuto
Sulla sedia del dentista!
Fresca primavera.
venerdì 15 maggio 2020
Katy Maraka (Grecia)
Nell'oscurità
Un fiore che sboccia
Sole segreto.
Nell'oscurità
Un fiore che sboccia
Sole segreto.
Fatima Atash Sokhan (Iran)
Il mio luogo di nascita...
Ogni stagione è un percorso
Di uccelli migratori.
Il mio luogo di nascita...
Ogni stagione è un percorso
Di uccelli migratori.
Muskaan Ahuja (India)
Osservando la pioggia.
Ancora una volta
Sorseggio tè alla cannella.
Osservando la pioggia.
Ancora una volta
Sorseggio tè alla cannella.
venerdì 8 maggio 2020
Francis Attard (Malta)
Volando
In un cielo senza nuvole.
Mare di primavera.
Volando
In un cielo senza nuvole.
Mare di primavera.
Minami Ichimiya (Giappone)
Giardino di gigli.
Ogni fiore sboccia
Senza confusione.
Giardino di gigli.
Ogni fiore sboccia
Senza confusione.
Guliz Mutlu (Turchia)
Il canto del cuculo
Misura il silenzio
Tra di noi.
venerdì 1 maggio 2020
Teiichi Suzuki (Giappone)
Pioggia leggera.
Sullo stagno secco
Appare la luna.
Pioggia leggera.
Sullo stagno secco
Appare la luna.
Ana Drobot (Romania)
Ondata di caldo...
Il cielo si mescola con l'oceano
Nel mio dipinto.
Lothar M. Kirsch (Germania)
Pomeriggio pigro.
Perdura il profumo delle gardenie
Sul suo vestito aderente.
Pomeriggio pigro.
Perdura il profumo delle gardenie
Sul suo vestito aderente.
Iscriviti a:
Post (Atom)