I suoni invernali
Del sake caldo e di buona gente. 
Il momento più bello.

Rikei Kubo (Giappone)

Perduti i nonni.
Negli occhi blu del bambino
Il colore dell'inverno.

Alan Summers (Regno Unito)

Mattino d'inverno.
Colleziono i raggi del sole
Nel mio scialle.

Basant Kumar Das (India)

Cascata d'inverno.
I corvi volano sopra la nebbia.
Si avvicina il crepuscolo.

John Hawkhead (Regno Unito)

Farfalla in inverno.
Il luogo della sua morte
E' un giardino assolato.

Teiichi Suzuki (Giappone)

Fiumi paralleli. 
Le oche volano al sud
In formazione.

Jennifer Hambrick (Stati Uniti)

Il morso del gelo.
Il bocciolo della rosa.
La tomba del bambino.

Rosemarie Schuldes (Germania)

La neve si frantuma
Sotto gli zoccoli dei cavalli.
Bagliori sui cappelli di pelliccia.

Tuvshinzaya Nergui (Mongolia)

Nebbia densa.
Le grida soffocate
Dei gabbiani.

Cezar Ciobica (Romania)

Nuovo anno.
Solo un altro lunedì mattina
Con un nuovo abito.

Mercy Ikuri (Kenya)

Prima sogno dell'anno.
Il mio giardino
Pieno di cigni.

Angelee Deodhar (India)

Dietro le nuvole
E attraverso la neve
Le stelle cantano.

Lothar M. Kirsch (Germania)