Billy Antonio - Filippine

Matrimonio in giardino
un bozzolo di farfalle
si agita.

 Zoran Doderovic - Serbia

La luna ancorata
Vicino al vecchio molo
Il fiume scorre.

Cezar Florescu - Romania

Luna fredda.
Alla finestra del vecchio negozio
Una moneta strana.

 Tommy Ichimiya - Giappone

Le finestre di tutte le case

Riflettono la luce chiara del sole.

La primavera si manifesta.

 Guliz Mutlu - Turchia

Noi andiamo

Per vie separate.

Arcobaleno.

 Anna Holley - USA

Nel campo dei papaveri

Una farfalla nera si separa

Dalla sua ombra.

 Eva Limbach - Germania

Fiori di ciliegio...

L'orgoglio

Di stare sola.

Irina Gulyayeva - Russia

Alte sull'albero

Mele scure 

Aspettano ancora lui.

 Suraj Nanu - India

Impronte di granchio.

Le mie dita scivolano

Sui capelli di lei.

Keith Simmonds - Francia

Fiori di ciliegio

Sui capelli della nonna.

Primavera al suo passo.

 Ruby Spriggs - USA

Niente dipende

Dalla fioritura

Di questo giacinto.

 Zoran Doderovic - Serbia

Goccia dopo goccia

Il sentiero insultato

Sprofonda nel fango.

1.000 Haiku pubblicati

Un piccolo traguardo, ma per questo blog è comunque importante.

Grazie a tutti gli autori, in modo particolare ai non italiani, verso i quali mi scuso per le mie traduzioni spesso imprecise.

Grazie, soprattutto, a tutti voi lettori per l'attenzione che date a questa forma poetica, di antica origine giapponese, che ogni giorno viene sempre più apprezzata in ogni parte del mondo.

Continuerò così, fino a quando mi sarà possibile, anche se ci fosse un solo interessato.

Saluti da Carlo Alberto Speggiorin

 Cezar Florescu - Romania

Soffice brina.

Le vene della mamma

Sono più visibili.

 Sherry Grant - Nuova Zelanda

Menta fresca.

Sotto i fiori di pruno

Baci rubati.

 Paul Callus - Malta

Dalla voliera

In fondo al giardino

Un concerto all'alba.