Christof Blumentrath (Germania)
Fiore di loto.
Cosa mi fa pensare
Che sia lei quella giusta?
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
Christof Blumentrath (Germania)
Fiore di loto.
Cosa mi fa pensare
Che sia lei quella giusta?
John Daleiden (USA)
Così lentamente...
Come la luna che svanisce,
La nostra fine è vicina?
Germina Melius (Santa Lucia)
Montagne di parole.
Con le orecchie aperte
Guardo l'ascensore.
Françoise Maurice (Francia)
Amore a prima vista.
Lui sente il calore
Del mio abbraccio.
Jay Friedenberg (USA)
Contando i giorni...
Parti di nuvole nere
Occupano il cielo.
Marshall Hriciuk (Canada)
Tra gli Stati Uniti
E le cascate canadesi
Un doppio arcobaleno.
Srinivas S. (India)
Lungo crepuscolo.
Il cuculo continua
A parlare a se stesso.
Florin C. Ciobica (Romania)
Ondata di calore.
La luna piena si tuffa
In un pozzo artesiano.
Jagajit Salam (India)
Forte acquazzone.
Sotto la foglia di un albero
Una rana toro.
Eva Limbach (Germania)
Né una regione per stare
Né per andare.
Foglie d'autunno.
Teiichi Suzuki (Giappone)
Una medusa.
Muovendosi al chiaro di luna
È ancora più leggera.
Minami Ichimiya (Giappone)
Molti amaryllis ondeggiano
Vicino ai binari.
Oggi vado in pensione.