Quello che non gli dirò:
Ti amo più di tutto
e vorrei che tu lo sentissi.
Cydney Robbins (Stati Uniti)
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
lunedì 30 gennaio 2017
La foresta si chiude in sé
mentre sotto il ghiaccio sottile
il fiume scorre.
Kornelijus Platelis [Lituania]
mentre sotto il ghiaccio sottile
il fiume scorre.
Kornelijus Platelis [Lituania]
Attraversando
il ruscello di montagna.
Pietre piatte.
Tuvshinzaya Nergui [Mongolia]
il ruscello di montagna.
Pietre piatte.
Tuvshinzaya Nergui [Mongolia]
venerdì 20 gennaio 2017
Notte d'inverno.
Appese sul pero spoglio
mille stelle.
Christof Blumenrath [Germania]
Appese sul pero spoglio
mille stelle.
Christof Blumenrath [Germania]
Porta della cattedrale.
Un senzatetto
beve da una tazza.
Andy McLellan [Regno Unito]
Un senzatetto
beve da una tazza.
Andy McLellan [Regno Unito]
Ritorno a casa.
Camminando su ombre ghiacciate
disegnate dalla luna.
Haruka Nishimura [Giappone]
Camminando su ombre ghiacciate
disegnate dalla luna.
Haruka Nishimura [Giappone]
venerdì 13 gennaio 2017
Il mare grigio
si oscura nella sera.
Il vuoto cresce.
Denis Ferre [Belgio]
si oscura nella sera.
Il vuoto cresce.
Denis Ferre [Belgio]
Seconda nevicata.
Il canto saltellante della cinciallegra
su un albicocco.
Nicholas Klaczanzky [Ucraina]
Il canto saltellante della cinciallegra
su un albicocco.
Nicholas Klaczanzky [Ucraina]
Una foglia
trova la sua casa
in un libro aperto.
Kaci McBrayer [Stati Uniti]
trova la sua casa
in un libro aperto.
Kaci McBrayer [Stati Uniti]
sabato 7 gennaio 2017
Sotto gli aironi che volano.
Il profumo delle tante foglie,
dell'ultimo albero di noce rimasto.
Nina Kovacic [Croazia]
Il profumo delle tante foglie,
dell'ultimo albero di noce rimasto.
Nina Kovacic [Croazia]
Bandiera.
Passano i venti e le nuvole,
viaggiatori.
Teiichi Suzuki [Giappone]
Passano i venti e le nuvole,
viaggiatori.
Teiichi Suzuki [Giappone]
Villaggio Masai.
Le campane della mandria
risvegliano l'alba.
Mercy Ikuri [Kenya]
Le campane della mandria
risvegliano l'alba.
Mercy Ikuri [Kenya]
Iscriviti a:
Post (Atom)