Cesar Ciobica (Romania)
-
I marciapiedi
Si incontrano
Con la Via Lattea.
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
Cesar Ciobica (Romania)
-
I marciapiedi
Si incontrano
Con la Via Lattea.
Eric Kimura (USA)
-
Alberi che si piegano.
Fiocchi di neve cadono
Nella strada dove mi trovo.
Milan Stančić (Bosnia)
-
Una pozzanghera nel campo.
I suoni abbracciano
Il ghiaccio che crepita.
Bakhtiyar Amini (Germania)
-
Sulla spiaggia
Si riscaldano tra loro
I sogni di inverno.
Ljudmila Mršić (Croazia)
-
Un cinguettio
È più forte del vento
Su un albero spoglio.
Rohini Gupta (India)
-
Rovine del tempio.
Solo il vento continua
A offrire dei fiori.
Serhiy Shpychenko (Ucraina)
-
Casa dei genitori.
Grandi chicchi di grandine
Sull'erba verde.
Christina Sng (Singapore)
-
Nuvole di tempesta.
Il mio cuore
In una tazza di tè.
Helena Sinervo (Finlandia)
-
In viaggio di nuovo:
Due stelle e la luna
Solcano il mare.
Daniel Gahnertz (Svezia)
-
Suonano le campane.
La calma
Prima del temporale.