Notte stellata.
Un viaggiatore
ascolta il vento.
Guliz Mutlu (Turchia)
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
venerdì 28 aprile 2017
Foresta al buio.
Gli alberi illuminati
da un treno che passa.
Simon Hanson (Australia)
Gli alberi illuminati
da un treno che passa.
Simon Hanson (Australia)
Pioggia di primavera.
Ancora più profumo
dai gelsomini bagnati.
Aziza Hena (Bangladesh)
Ancora più profumo
dai gelsomini bagnati.
Aziza Hena (Bangladesh)
venerdì 21 aprile 2017
Fiori di ciliegio cadono,
vestono di rosa il mio vestito,
portati dalle brezza di primavera.
John Jennings (Irlanda)
vestono di rosa il mio vestito,
portati dalle brezza di primavera.
John Jennings (Irlanda)
Il sole sbadiglia.
Risvegliando
mille fiori nei campi.
Helen Buckingham (Regno Unito)
Risvegliando
mille fiori nei campi.
Helen Buckingham (Regno Unito)
Geranio rosa.
Lei si ferma
sul vaso alla finestra.
Mohammad Azim Khan (Pakistan)
Lei si ferma
sul vaso alla finestra.
Mohammad Azim Khan (Pakistan)
venerdì 14 aprile 2017
La luna
alla vista di una persona
è sempre splendente.
Jonas Woodbury (Stati Uniti) [11 anni]
alla vista di una persona
è sempre splendente.
Jonas Woodbury (Stati Uniti) [11 anni]
Insonnia di primavera.
Il ciliegio
è riempito dalle Pleiadi.
Steliana Voicu (Romania)
Il ciliegio
è riempito dalle Pleiadi.
Steliana Voicu (Romania)
La ragazza carina
tra il cielo e il mare
aspettando il tramonto.
Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia)
tra il cielo e il mare
aspettando il tramonto.
Prijono Tjiptoherijanto (Indonesia)
domenica 9 aprile 2017
Dipingendo
il cielo verde.
Giardino d'infanzia.
Christina Sng (Singapore)
il cielo verde.
Giardino d'infanzia.
Christina Sng (Singapore)
Dall'ombra di un albero
la cima del pruno fiorito
buca il sole.
Milijenko Simunovic (Croazia)
la cima del pruno fiorito
buca il sole.
Milijenko Simunovic (Croazia)
La volpe corre via,
la punta della coda splende.
Luce del mattino.
Minami Ichimiya (Giappone)
la punta della coda splende.
Luce del mattino.
Minami Ichimiya (Giappone)
Iscriviti a:
Post (Atom)