Vincenzo Adamo (Italia)
Forti palpiti
E il cuore mio respira
Dentro il tuo petto.
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
venerdì 28 febbraio 2020
Andelka Pavic (Croazia)
Un bocciolo di melograno
È uscito dalla neve
Per vedere il sole.
Un bocciolo di melograno
È uscito dalla neve
Per vedere il sole.
Serhiy Shypchenko (Ucraina)
Buongiorno!
Un sorriso fatto a mano
Su una macchina innevata.
Buongiorno!
Un sorriso fatto a mano
Su una macchina innevata.
venerdì 21 febbraio 2020
Priscilla Lignori (Stati Uniti)
Miele nel mio tè.
Dolce come i primi fiocchi di neve
Sui capelli della mia nipote.
Miele nel mio tè.
Dolce come i primi fiocchi di neve
Sui capelli della mia nipote.
Murasaki Sagano (Giappone)
Ballo in discoteca,
Occhi intensi sulla pista.
Tempesta invernale.
Ballo in discoteca,
Occhi intensi sulla pista.
Tempesta invernale.
Francis Attard (Malta)
Le coperte mi coccolano.
Il caldo abbraccio del soffice sogno
Mi accarezzano nella notte.
Le coperte mi coccolano.
Il caldo abbraccio del soffice sogno
Mi accarezzano nella notte.
venerdì 14 febbraio 2020
Anne-Marie McHarg (Regno Unito)
Guardando su
Guardando giù.
Io e la luna.
Guardando su
Guardando giù.
Io e la luna.
Ramona Linke (Germania)
Mattina nebbiosa
un ragazzino calcia dei ciottoli
sulla strada per la scuola
Mattina nebbiosa
un ragazzino calcia dei ciottoli
sulla strada per la scuola
Veronika Zora Novak (Canada)
Farfalla di cristallo.
Anche io conosco il tocco
Dell'inverno.
Farfalla di cristallo.
Anche io conosco il tocco
Dell'inverno.
venerdì 7 febbraio 2020
Igor Bali (Croazia)
Equinozio d'inverno.
Lo spaventapasseri nel campo
Ha perso il suo braccio.
Equinozio d'inverno.
Lo spaventapasseri nel campo
Ha perso il suo braccio.
Nadejda Kostadinova (Bulgaria)
La prima neve
Sta coprendo tutto.
Non voglio vedere.
La prima neve
Sta coprendo tutto.
Non voglio vedere.
Malintha Perera (Sri Lanka)
Un rumore
Nel cielo.
Luna ghiacciata.
Un rumore
Nel cielo.
Luna ghiacciata.
Iscriviti a:
Post (Atom)