Giallo notturno.
La luna si è fermata
tra i girasoli.
Pier Giorgio Manucci (Italia)
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
venerdì 29 luglio 2016
Tempesta d'estate.
Le dalie si inchinano
all'improvviso verso terra.
Barbara Taylor (Australia)
Le dalie si inchinano
all'improvviso verso terra.
Barbara Taylor (Australia)
Pioggia nel mattino.
Finisce il mio sogno
di te e di me.
Kumiko Haga (Giappone)
Finisce il mio sogno
di te e di me.
Kumiko Haga (Giappone)
venerdì 22 luglio 2016
Stelle cadenti.
Io osservo
una libellula.
Marie-Alice Maire (Francia)
Io osservo
una libellula.
Marie-Alice Maire (Francia)
Su tutto
la luna piena
sola.
Vasile Moldovan (Romania)
la luna piena
sola.
Vasile Moldovan (Romania)
La falce di luna
divide giustamente
le nuvole.
Micheal Henry Lee (Stati Uniti)
divide giustamente
le nuvole.
Micheal Henry Lee (Stati Uniti)
sabato 16 luglio 2016
Bassa marea.
L'ombra del faro
è coperta dai cavalloni.
Zuzanna Truchlewska (Polonia)
L'ombra del faro
è coperta dai cavalloni.
Zuzanna Truchlewska (Polonia)
Gabbiano sul palo.
Controllando il cielo
prima della tempesta.
Miljenko Simunovic (Croazia)
Controllando il cielo
prima della tempesta.
Miljenko Simunovic (Croazia)
Mare aperto.
I respiri profondi
delle sue onde.
Christof Blumentrath (Germania)
I respiri profondi
delle sue onde.
Christof Blumentrath (Germania)
venerdì 8 luglio 2016
Pittura piena di colori
Nel passato il presente del mio amore.
In silenzio passa il vento.
Ching-Ling Chen (Taiwan)
Nel passato il presente del mio amore.
In silenzio passa il vento.
Ching-Ling Chen (Taiwan)
Nebbia sui fiori.
Il vento leggero
soffia sull'alba.
Guliz Vural (Turchia)
Il vento leggero
soffia sull'alba.
Guliz Vural (Turchia)
Camminando
sopra le pietre del fiume.
Ombre della luna.
Simon Hanson (Australia)
sopra le pietre del fiume.
Ombre della luna.
Simon Hanson (Australia)
domenica 3 luglio 2016
La vecchia signora si asciuga le lacrime
ricordando i momenti con i figli piccoli.
Soffia una brezza sulla veranda.
Itoko Suzuki (Giappone)
ricordando i momenti con i figli piccoli.
Soffia una brezza sulla veranda.
Itoko Suzuki (Giappone)
In un giorno di sole.
La mia ombra
esce fuori a giocare.
Isabella Sabala (Stati Uniti)
La mia ombra
esce fuori a giocare.
Isabella Sabala (Stati Uniti)
Sera d'estate.
La canzone malinconica
raggiunge il cielo solitario.
Pravat Kumar Padhy (India)
La canzone malinconica
raggiunge il cielo solitario.
Pravat Kumar Padhy (India)
Iscriviti a:
Post (Atom)