Luna nuvolosa,
un lieve vento autunnale.
Mi manca mio padre.
Ramona Linke (Germania)
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
venerdì 30 settembre 2016
Le braccia di lei attorno.
Non so come sia volare
ma io sono tra le stelle.
John Hawkhead (Regno Unito)
Non so come sia volare
ma io sono tra le stelle.
John Hawkhead (Regno Unito)
Frutti di bosco.
Pieni di gusto
baci violetti.
Jessica Renee Dawson (Canada)
Pieni di gusto
baci violetti.
Jessica Renee Dawson (Canada)
venerdì 23 settembre 2016
Notte profonda.
Il corvo non si nota
mai più.
Oana Boazu (Romania)
Il corvo non si nota
mai più.
Oana Boazu (Romania)
Bruma serale.
Il canto di uccelli
invisibili.
Pasquale Asprea (Italia)
Il canto di uccelli
invisibili.
Pasquale Asprea (Italia)
Lei se ne è andata.
Un vaso di ciclamini
sul tavolo di cucina.
Richard Crist (Stati Uniti)
Un vaso di ciclamini
sul tavolo di cucina.
Richard Crist (Stati Uniti)
venerdì 16 settembre 2016
Parliamo, ricordiamo...
La luna è bassa
il mattino ancora lontano.
Romano Zeraschi (Italia)
La luna è bassa
il mattino ancora lontano.
Romano Zeraschi (Italia)
Notte chiara.
La farfalla crea
onde d'argento.
Ilyana Stoyanova (Russia)
La farfalla crea
onde d'argento.
Ilyana Stoyanova (Russia)
Due gatti bianchi
mescolano le loro ombre
davanti al mare.
Sydell Rosenberg (Stati Uniti)
mescolano le loro ombre
davanti al mare.
Sydell Rosenberg (Stati Uniti)
venerdì 9 settembre 2016
Sognando
le stelle d'estate.
Il sorriso di mamma e papà.
Fatma Gultepe (Turchia)
le stelle d'estate.
Il sorriso di mamma e papà.
Fatma Gultepe (Turchia)
Panchina di un parco.
La grossa ape ed io
guardandoci negli occhi.
Elizabeth Moura (Stati Uniti)
La grossa ape ed io
guardandoci negli occhi.
Elizabeth Moura (Stati Uniti)
Luna velata.
Di nuvola in nuvola
mi segue fino a casa.
Madhu Pillai (India)
Di nuvola in nuvola
mi segue fino a casa.
Madhu Pillai (India)
domenica 4 settembre 2016
Spengendo
la luce nella capanna.
Cadono le stelle.
Teiichi Suzuki (Giappone)
la luce nella capanna.
Cadono le stelle.
Teiichi Suzuki (Giappone)
Magia della poesia
nella profondità di tre righe.
Spirito haiku.
Natalia Kuznetsova (Russia)
nella profondità di tre righe.
Spirito haiku.
Natalia Kuznetsova (Russia)
Avanti viaggiatore notturno!
Là sopra il passo di montagna
qualcuno ti aspetta.
Jerry Whitus (Stati Uniti)
Là sopra il passo di montagna
qualcuno ti aspetta.
Jerry Whitus (Stati Uniti)
Iscriviti a:
Post (Atom)