Cesar Ciobica (Romania)

-

I marciapiedi

Si incontrano

Con la Via Lattea.

 Eric Kimura (USA)

-

Alberi che si piegano.

Fiocchi di neve cadono

Nella strada dove mi trovo.

 Milan Stančić (Bosnia)

-

Una pozzanghera nel campo.

I suoni abbracciano

Il ghiaccio che crepita.

 Bakhtiyar Amini (Germania)

-

Sulla spiaggia

Si riscaldano tra loro

I sogni di inverno.

 Ljudmila Mršić (Croazia)

-

Un cinguettio

È più forte del vento

Su un albero spoglio.

 Rohini Gupta (India)

-

Rovine del tempio.

Solo il vento continua

A offrire dei fiori.

Satoru Kanematsu (Giappone)

-

Caldo inverno.

Nel sole striscia

Un serpente senza sonno.

Marina Colne (Australia)

-

Riflesso.

Un albero di Natale

Sta sul mare oscuro.

 Serhiy Shpychenko (Ucraina)

-

Casa dei genitori.

Grandi chicchi di grandine

Sull'erba verde.

 Christina Sng (Singapore)

-

Nuvole di tempesta.

Il mio cuore

In una tazza di tè.

 Helena Sinervo (Finlandia)

-

In viaggio di nuovo:

Due stelle e la luna

Solcano il mare.

 Daniel Gahnertz (Svezia)

-

Suonano le campane.

La calma

Prima del temporale.

 Helga Stania (Svizzera)

-

I passeri migrano.

Il ragazzo accarezza

Il suo coniglio.

Mirela Brailean (Romania)

-

Autunno profondo...

Una traccia di lumaca

Sul muro.

 Vandana Parashar (India)

-

Nuvole da pioggia.

Il bambino in me rifiuta

Di tornarsene a casa.

David Milovanovic (Serbia)

-

Via Lattea.

Le navi da pesca salpano

In silenzio.

Marion Clarke (Regno Unito)

-

La casa della nonna.

Così tanti ricordi

Tra cui scegliere.

 Yoko Imakado (Giappone)

-

Foglie rosse e gialle

Attorno alla sepoltura

Del mio gatto.

Nikolay Grankin (Russia)

-
Pioggia d'autunno.
Gli occhi blu
Di una vecchia signora.

Volker Friebel (Germania)

-
"Amo vivere!"
La mia compagna mi bacia
Tra le foglie cadenti.

Stephanie Visaya Bose (USA)

-
Fresca sera d'autunno.
Il calore delle tazze da tè
Si trattiene tra noi.

 Barbara McKay (USA) 

- 

Riscaldamento alto. 

Movimenti agitati del figlio 

Non ancora nato. 

Louise Hopewell (Australia) 

- 

Tramonto rosso. 

Le strade di città scintillano 

Di sabbia del deserto. 

 Christof Blumentrath (Germania)

- 

Nuvole pesanti 

Gli argini del fiume si riempiono 

Giorno per giorno. 

 Zdenka Mlinar (Croazia) 

- 

Zappa arrugginita 

E giardino erboso. 

Ritorno a casa.

Anne-Marie McHarg (USA) 

- 

Su una roccia 

Colta dalla luce del sole 

Una camelia che cade. 

 Bakhtiyar Amini (Germania) 

- 

Cattura notturna. 

Nella rete da pesca 

La luna piena.

Ian Willeg (USA) 

- 

Un altro compleanno. 

I giorni si fanno 

Davvero  più corti.

 Aparna Pathak (India) 

- 

Ultime braci. 

Sforzi inutili 

Per rompere il silenzio.

Dina Towbin (Perù) 

- 

Aria fredda e cieli grigi. 

Il cioccolato inizia a scaldarmi 

L'anima e il cuore.

Jorge Alberto Giallorenzi (Argentina) 

- 

Odore di pioggia. 

Fulmini sfrecciano 

Dalla montagna.

Thorsten Neuhaus (Germania) 

- 

Sentiero roccioso. 

Ho dimenticato qualcosa 

Durante il cammino.

 Neni Rusliana (Indonesia) 

- 

Due bottiglie. 

Passando la notte 

Con un vecchio amico.

 Teresa Sisti (Italia) 

- 

Sabbia bagnata. 

Delle vacanze estive 

Solo il ricordo.

Refika Dedic (Bosnia) 

- 

In un giardino da sogno 

Con fiori profumati 

La zappa ed io.

Rudi Pfaller (Germania) 

- 

Leggendo lettere d'amore 

Tranquillamente 

 Sotto la luna piena.

 Goran Gatalica (Croazia) 

- 

Falce di luna. 

La solitudine del mio amico 

Nel whisky scuro.

 Helen Buckingham (Regno Unito) 

- 

Passo dopo passo 

Andando da nessuna parte 

Lenta. 

Ashoka Weerakkody (Sri Lanka) 

- 

Notte fresca... 

Luci al neon 

Accendono la nebbia. 

 John Thompson (USA) 

- 

In una cascata 

Ci sono molti modi 

Per l'acqua di cadere.

 Gregory Piko (Australia) 

- 

Un corvo al crepuscolo. 

L'inchiostro si immerge profondo 

Dentro la pagina.

 Roberta Beary (Irlanda) 

-

L'estate sta per finire. 

L'onda impetuosa si alza 

In mare aperto.

 Viktoriya Marinova (Bulgaria) 

- 

Sera solitaria. 

La mia ombra 

Su un tavolo per due. 

Toshio Matsumoto (Giappone) 

- 

Una zanzara sulla guancia di lei. 

Come mi devo comportare? 

È proprio un problema! 

 Guliz Mutlu (Turchia) 

- 

Con una sola gamba 

Riesce a stare in piedi. 

Lo spaventapasseri. 

 Julia Guzmán (Argentina) 

- 

L'ultima canzone 

Attorno al falò. 

Volti di chi parte. 

 Eva Limbach (Germania) 

- 

L'estate sta per finire. 

Il gatto sul mio divano 

Ancora non ha nome. 

 Tomislav Maretic (Croazia) 

- 

Oh, il suo cuore, 

Questa zona arida 

Per i miei fiori. 

Minami Ichimiya (Giappone) 

- 

Porta i miei saluti 

Al piccolo nipote 

Libellula che vola via. 

 Christine Horner (USA) 

- 

Sentiero di canyon. 

Il mio sudore e il mulo 

Corrono insieme

 Salvatore Tempo (Francia)

- 

Pioggia d'estate.

Il bambino continua 

A tirare un arancio al cielo. 

Egizia Scuderi (Italia)

-

Il sole sull'onda 

Crea danza di lucciole: 

Notte di giorno 

 Vladislav Hristov (Bulgaria)

-

Pausa pranzo.

Una gazza ruba 

La matita del maestro.

Stephan J. DeGuire (USA)

-

Sentiero di montagna. 

Sulle ultime impronte umane 

Rinasce l'erba. 

Lothar M. Kirsch (Germania) 

Alla fermata dell'autubus 

Un gruppetto di passeri. 

Poi se ne vanno.

Sheilak Barksdale (Regno Unito) 

Isolandosi 

Tra le onde 

Radici di cocco.

Sin Nade Tesla (Serbia) 

Cri-cri-cri 

Tutta la notte

Grilli nascosti.

Kancan Catterjī (India) 

Falce di luna. 
Attraverso la risaia
Un gruppo di lanterne. 

Krzysztof Kokot (Polonia) 

Falce di luna. 
Attraverso il campo di riso 
Un gruppo di lanterne. 

Claudia Coutu Radmore (Canada)

Oscurità. 
La sola cosa tanto grande 
Da nascondere un oceano.

John J. Dumphy (Stati Uniti) 

Raccolta precoce. 
Le piantine in vaso 
Rosicchiate dal gatto. 

Teiichi Suzuki (Giappone) 

Giardino del tempio. 
Tra i canti rituali 
Il suono dei grilli. 

Henryk Czempiel (Polonia) 

Parasole.
Il suo viso nascosto 
Dal sole o da me.

Rachel Sutcliffe (Regno Unito)

Sola nel cammino.
Anche l'ombra
Va avanti.

Maria Steyn (Sud Africa) 

Attorno al lago 
Gli iris trovano i loro colori 
Al crepuscolo. 

Jane Reichhold (Stati Uniti)

Muovendosi nel sole
Il puledro porta con se
Qualche ombra di montagna.

Mary Hind (Australia)

Sulla spiaggia 
Un gruppo di passeri 
Non mantiene la distanza. 

Zdenka Mlinar (Croazia) 

Attrezzi da giardinaggio 
Decorati con fiori.
Ora di scuola. 

Kiyoshi Funuzawa (Giappone) 

Bulbi di giglio.
Che colori daranno? 
Gioia segreta... 

Christiane Ranieri (Francia) 

Calda sera d'estate. 
Buona come la mia fetta d'anguria 
È la luna crescente. 

Kohei Nakatani (Giappone) 

Se fossi un pesce 
Potrei stare nel mare fresco 
Un caldo giorno d'estate. 

Guliz Mutlu (Turchia) 

La prima farfalla. 
Per me è una novità 
Stare solo. 

Irina Gulyayeva (Russia) 

Altalena cigolante.

Nel parco 

Gli uccelli cinguettano. 

Kristyn Blessing (USA) 

Sorgere del sole. 

I pescherecci si ritrovano 

All'alba. 

Cezar Florescu (Romania)

In quarantena...
Solo i raggi di luna
Entrano nella mia stanza.

Neni Rusliana (Indonesia)

Brezza di primavera
Semi di tarassaco cadono
Sul grembo della mamma.

Honey Novick (Canada) 

Primavera azzurra e dorata 
Calma la tristezza dell'inverno 
Fiori di gioia e speranza.

Kiyoshi Fukuzawa (Giappone) 

I grilli cantano. 
Il pubblico di stasera 
Sono solo io. 

Beate Conrad (Germania) 

Moto. 

Nello specchietto un pezzo 

Di cielo primaverile. 

Refika Dedic (Bosnia) 

Piantando rose 
Nel giardino dei segreti. 
Farfalle. 

Guliz Mutlu (Turchia)

Verde 
Dall'aereo 
La mia città. 

Zoran Doderovic (Serbia) 

Albero di olmo 
Cinguettio di passeri 
Verde chiaro. 

Agus Maulana Sunjaya (Indonesia) 

Camminando sul campo 
Nel vento 
Semi di tarassaco.

Michael Henry Lee (Stati Uniti)

Come se io
Stessi per dire
Lucciola.

Elisa Allo (Svizzera) 

Primi fiori.
Contando capelli bianchi 
Sul pettine. 

Lilia Racheva (Bulgaria) 

Vento di primavera. 
I suoi capelli... 
Fiori di ciliegio. 

Satoru Kanematsu (Giappone)

Senza aiuto 

Sulla sedia del dentista! 

Fresca primavera. 

Katy Maraka (Grecia) 

Nell'oscurità 
Un fiore che sboccia 
Sole segreto. 

Fatima Atash Sokhan (Iran) 

Il mio luogo di nascita... 
Ogni stagione è un percorso 
Di uccelli migratori. 

Muskaan Ahuja (India)

Osservando la pioggia.
Ancora una volta
Sorseggio tè alla cannella.

Francis Attard (Malta) 

Volando 
In un cielo senza nuvole. 
Mare di primavera. 

Minami Ichimiya (Giappone) 

Giardino di gigli. 
Ogni fiore sboccia 
Senza confusione. 

Guliz Mutlu (Turchia) 

Il canto del cuculo 

Misura il silenzio 

Tra di noi. 

Teiichi Suzuki (Giappone) 

Pioggia leggera. 
Sullo stagno secco 
Appare la luna. 

Ana Drobot (Romania) 

Ondata di caldo... 

Il cielo si mescola con l'oceano 

Nel mio dipinto.

Lothar M. Kirsch (Germania) 

Pomeriggio pigro. 
Perdura il profumo delle gardenie 
Sul suo vestito aderente.

Veronika Zora Novak (Canada) 

Il suo profumo, 
Quasi un sapore... 
Camelia.

Pere Risteski (Macedonia) 

La bellezza 
Nella bellezza. 
Magnolia. 

Damir Damir (Montenegro)

Primavera in quarantena.
Condivido il mio tè alla menta
Con un'ape selvatica.

Agus Maulana Sunjaya (Indonesia) 

Fioriscono i susini. 
Oltre il fiume nebbioso 
Il mio villaggio nativo. 

Vladislav Hristov (Bulgaria)

Solo merli 
Sul ciliegio. 
Seppelliamo il nonno. 

Serhiy Shpychenko (Ucraina) 

Legami familiari. 

La vecchia edera circonda 

I muri della casa. 

Murasaki Sagano (Giappone)

Fiori di pesco. 
Una casa isolata 
Sotto i riflettori.

Jeffrey Ferrara (USA) 

Nuvole primaverili 
Il cemento 
Macchietta gli stivali.

Zeljko Funda (Croazia)

Boccioli di magnolia, 
Stanno per fiorire, 
O per congelare.

Agus Maulana Sunjaya (Indonesia) 

Una farfalla nera 
Su un papavero rosso. 
Lettera di condoglianze. 

Marco Fraticelli (Canada) 

Salutandoci 
Le nostre ombre 
Quasi si toccano. 

Julia Guzmán (Argentina) 

Notte stellata. 
Il canto dei grilli 
Riempie l'aria. 

Vandana Parashar (India) 

Nuova alba 
Una rosa si apre 
Alla canzone del pettirosso. 

Anna Maria Domburg (Paesi Bassi) 

Luce di luna 
Anche i fiumi sotterranei 
Vanno verso il mare.

Elizabeth Crocket (Canada) 

Negli occhi
Degli amici 
La vecchia me stessa. 

Roberta Beach Jacobson (Stati Uniti) 

Sta facendo vacanza 
Nel mio cappello di primavera. 
Il ragno. 

Hiryoshi Tagawa (Giappone) 

Anche l'Imperatore 
Ha macchie sulla pelle. 
Fiori di ciliegio. 

Isabella Kramer (Germania) 

Mazzetto di fiori da sposa. 
Inspira. 
Espira. 

Mark Miller (Australia) 

Ragazza nell'ascensore. 
Spuntando dalla spallina 
Il tatuaggio di un serpente. 

Igor Bali (Croazia) 

Neve della scorsa notte. 
Sui rami del cedro 
La Via Lattea. 

Vladislav Hristov (Bulgaria) 

Mattina invernale. 
Rompo le noci 
Per gli uccellini. 

Rosemarie Schuldes (Austria) 

Scie che svaniscono 
In un cielo invernale. 
Diario scarabocchiato. 

Rodica Stefan (Romania) 

Una camelia rossa 
Nel suo taschino. 
Sguardi sognanti. 

Marion Clarke (Regno Unito) 

Una fascia 
Di fiori rosa 
Sboccia nel parco. 

Vincenzo Adamo (Italia) 

Forti palpiti 
E il cuore mio respira 
Dentro il tuo petto. 

Andelka Pavic (Croazia) 

Un bocciolo di melograno 
È uscito dalla neve 
Per vedere il sole. 

Serhiy Shypchenko (Ucraina)

Buongiorno! 
Un sorriso fatto a mano 
Su una macchina innevata. 

Priscilla Lignori (Stati Uniti) 

Miele nel mio tè. 
Dolce come i primi fiocchi di neve 
Sui capelli della mia nipote. 

Murasaki Sagano (Giappone)  

Ballo in discoteca, 
Occhi intensi sulla pista. 
Tempesta invernale.

Francis Attard (Malta) 

Le coperte mi coccolano. 
Il caldo abbraccio del soffice sogno 
Mi accarezzano nella notte.

Anne-Marie McHarg (Regno Unito)

Guardando su 
Guardando giù. 
Io e la luna. 

Ramona Linke (Germania)

Mattina nebbiosa 
un ragazzino calcia dei ciottoli 
sulla strada per la scuola

Veronika Zora Novak (Canada)

Farfalla di cristallo. 
Anche io conosco il tocco 
Dell'inverno. 

Igor Bali (Croazia)

Equinozio d'inverno. 
Lo spaventapasseri nel campo 
Ha perso il suo braccio. 

Nadejda Kostadinova (Bulgaria) 

La prima neve 
Sta coprendo tutto. 

Non voglio vedere.

Malintha Perera (Sri Lanka) 

Un rumore
Nel cielo.
Luna ghiacciata. 

Toshio Matsumoto (Giappone)

Un incidente stradale. 
Il primo fiocco di neve cade 
Sugli appunti del poliziotto. 

Henryk Czempiel (Polonia)

Prima neve. 
Il cappotto dello spaventapasseri 
È scomparso. 

Rami coperti di neve. 
I dolci ricordi 
Dei giorni passati. 

Richa Sharma (India)

Profondo, profondo 
Dopo la tempesta ululante, 
Il silenzio. 

Maxianne Berger (Canada) 

Il ritorno a casa 
Dalla veglia per il mio amico. 
Stella d'inverno. 

Teiichi Suzuki (Giappone) 

Pioggia di nevischio. 
Strette di mano deboli 
Fugacemente.

Rosemarie Schuldes (Austria) 

Con la testa tenuta alta 
Un lampione dà il benvenuto 
Ai fiocchi di neve. 

Milan Stancic Kimi (Bosnia)

I nostri respiri 

Prendono forma tra di noi... 

Prima neve. 

Vandana Parashar (India)

La furia dell'incendio. 
Sognando ancora 
Una luna di neve. 

Marilyn Humbert (Australia) 

Inizio del nuovo anno.
Papà e io facciamo cantare 
I nostri bicchieri di vino. 

Lucy Whitehead (Regno Unito)

Il cane si mette 
Sulla cuccia del gatto. 
Prima neve. 

Tomislav Sjekloca (Montenegro) 

Torta di mele verdi.
L'assenza della nonna
Nel silenzio della famiglia.

Julia Guzmán (Argentina)

Il grido del corvo 

Scompare nel tramonto. 

Torniamo a casa. 

Nanami Yokokawa (Giappone) 

Primo giorno 
Del nuovo anno. 
Caffè caldo. 

Alan Summers (Regno Unito) 

1/1 4 A.M.
Vado a dormire navigando
Tra le bolle di champagne.

Ludovic Heyraud (Francia)