Stelle
con un pizzico
di falce lunare.
Dorota Ocinska (Polonia)
Rassegna dei più grandi autori mondiali moderni e contemporanei di haiku, selezionati e tradotti da me, Carlo Speggiorin. Buona lettura!
Stelle
con un pizzico
di falce lunare.
Dorota Ocinska (Polonia)
Lei mise le sue labbra
sul suo sorriso
e sentì l'amore.
Eve Cullen (Canada)
Opali blu
approfondiscono lo sguardo.
Gli occhi di mia nonna.
Helga Stania (Svizzera)
Polvere di gesso.
L'insegnante è invecchiato
spiegando la vita.
Aparna Pathak (India)
La vita è
un palloncino
nel cielo.
Chien Ying Ng (Malesia)
Le risate dei bambini
rimangono sul campo di gioco.
Tramonto rosso.
Sayaka Ishiguro (Giappone)
Mattino grigiastro.
Scelgo la strada
che il vento decide.
Helga Stania (Svizzera)
Luci tremolanti.
Le ombre si allungano
mentre il respiro rallenta.
Suraja Roychowdhury (India)
Il crepuscolo e la luna
sorridono alla stella della sera.
Venere fa l'occhiolino.
Clifford Lindemann (Sudafrica)
In gruppo
attorno al lago freddo
ballano i cigni.
Junko Yamada (Giappone)
Farfalla...
Una volta io
Avevo tutto.
Ana Drobot (Romania)